Hi Andrei,
After talking to our dev team, we can provide an alternate UX that removes the TEXT step with just about 1 hr of custom development and deployment, so in that case you can upgrade just to Standard License and we can deploy that new feature pretty quickly.
Eliminating individual buttons within the images step is a bit more custom programming, for that one additional hours or a Managed License upgrade would take care of it.
Thanks,
– Sean